Pitaya因为“番荔枝”在西班牙语中是“pitahaya”，而西语的发音比较接近英语的“e”，所以“番荔枝”在西语中可以说成“pitaya”。

除了在西班牙语中，许多其他语言也有自己的名称来称呼番荔枝，比如泰语中叫作“กี๊ดง”, 韩语中叫作“파파야”, 日语中叫作“ドラゴンフルーツ”等。