翼虎改名锐际，其实背后有多重原因。首先，Escape作为翼虎的原车型，在销售地区不同时会有不同的命名，这是汽车市场常见的现象。锐际作为Escape的中文名称，体现了长安福特在命名策略上的调整，意在用一个全新的名字为这款车型注入新的活力。

其次，翼虎在市场上的表现逐渐下滑，特别是“断轴门”事件后，其口碑和销量都受到了较大影响。长安福特可能希望通过改名来重塑这款车型的形象，避免过去的负面影响。

再者，随着汽车市场的竞争加剧，车型更新换代的速度也在加快。锐际作为翼虎的换代车型，在设计和配置上都有所升级，改名也是为了更好地体现这种升级和改变。

总的来说，翼虎改名锐际是长安福特在市场策略、品牌形象和车型升级等多方面考虑的结果。希望锐际能够以新的面貌和实力，重新赢得消费者的青睐。