祺泡前面腰省翘起来的原因可能有多种。在旗袍的传统裁剪中，腰省是为了让腰部线条更加贴合身体曲线，而达到修身的效果。如果腰省翘起来，可能是因为裁剪时没有根据个人的身体曲线进行精确测量和调整，导致腰省的位置或者宽度不合适。

此外，也可能是因为缝制过程中没有处理好省道，导致省道没有平整地贴合在身体上，从而出现了腰省翘起的情况。

要解决这个问题，可以在裁剪时更加注意测量和调整，同时在缝制过程中处理好省道，使其平整贴合身体。