不能租小推车。

因为九顶山动物园官网上明确注明禁止带车进入园区，不提供租用车辆的服务，这是为了保障动物园的安全和游客的体验。

所以，不能租小推车。

此外，九顶山动物园提供了步行、观光车、观光索道等多种游览方式，游客可以根据自己的需要和喜好选择合适的方式。