论文引用名著原文时需要按照规定的格式进行标注，一般使用著者-出版年份-引文页码的格式。

具体标注方式也因不同的引用风格而有所不同，比如APA、MLA等。

在标注时需要注意名著原文的作者、题目、出版日期、出版地以及页码等信息。

除了标注外，还应该注意对原文的和引文文本的冠以引号。

如果是中文版翻译，应该标注中文译者和出版日期。

总之，正确的引用名著原文方式能够增强论文的权威性和可信度。