可以带，菜刀不属于管制刀具。

上海地铁禁止携带物品：

1，禁止携带活禽以及猫、狗（导盲犬除外）等宠物；

2，禁止携带自行车（含折叠式自行车）进站乘车；

3，禁止乘客携带易燃、易爆、有毒、有放射性、有腐蚀性以及其他有可能危及人身和财产安全的危险物品进站、乘车。危险物品目录和样式由市公安、交通行政管理部门公告，由轨道交通企业在车站内予以张贴。