陈楚生词不达意是第七期。在这一期节目中，特邀嘉宾陈楚生为观众带来了一些常见的汉语词语，并且要求选手用英文进行解释。然而，选手在解释词语时并不总是能够准确传达其意义，给陈楚生带来了一些困惑。这一期节目反映了语言传播和理解的重要性，同时也提醒我们，即使熟悉某种语言，也不一定能完美地传达其中的意思。