炉石传说画上小胡子的效果是增加卡牌的稀有度。在炉石传说中，卡牌的稀有度分为基本卡、普通卡、稀有卡、史诗卡和传说卡五个等级，画上小胡子可以将普通卡提升至稀有卡等级。

这意味着玩家有更多的机会获得高稀有度的卡牌，增加了游戏的乐趣和挑战性。

此外，画上小胡子也是展示玩家实力和身份的一种方式，因为越高级别的玩家越容易获得小胡子效果或者拥有更多小胡子。总之，画上小胡子是提升卡牌稀有度和展示个人实力的好方法。