答案是东阳市歌山路与兴平西路是城西，不是城南。通俗易懂地讲，东阳老西站沿东义路义乌方向300米是歌山路，兴平西路从地理位置更偏西。从地图上该区域所在是东阳经济开发区城西开发区，城西定位较为妥当。