氾水与汜水的读音区别在于第三声和第四声。氾水的正确读音是 fán，汜水的正确读音是 sì。这两个字在古汉语中都是水名，氾水源出今中国陕西省西安市蓝田县，汜水源出今中国陕西省西安市临潼区。虽然它们在现代汉语中已经不太常见，但了解它们的正确读音仍然有助于学习和了解古代汉语。