在厨房水池靠玻璃安装三角阀需要在玻璃上钻孔。钻孔时，应使用玻璃钻头，并在玻璃下方垫上木板或其他保护物，防止玻璃破裂。钻孔后，将三角阀插入孔中，并用螺母固定。注意三角阀的进水口和出水口应与水管对齐，以免造成漏水。在安装三角阀时，最好请专业人员进行安装，以确保安装的正确性和安全性。