在上海，您可以在多个地方找到淮南小吃，以下是一些推荐的地点：

1. **嘉荟市场**：这里被誉为“上海最好吃的菜场”，拥有多家熟食小吃店，您可以尝试寻找是否有提供淮南特色小吃的摊位。

2. **新华书店附近的“天天特色牛肉汤”**：这家店铺以淮南牛肉汤闻名，提供24小时服务，是夜宵的好去处。

3. **淮南四中门口的“十八牛肉汤”**：如果您在上海找到了淮南牛肉汤的店铺，那么很可能就能在那里品尝到淮南的其他小吃。

总的来说，您可以尝试去上述推荐地点寻找淮南小吃。但建议您在前往之前先通过网络搜索或询问当地人，获取最新的信息和具体的地址。同时，也可以关注一些美食论坛或者社交媒体群组，这些地方可能会有食客分享他们在上海发现的淮南小吃店。