赫莲娜是正确用法

因为赫莲娜指的是Helena这个英文名字的中文转译，一般用于女性名字中。

在写作或口语中使用赫莲娜是正确的，但要注意使用时的语境和称呼方式，以避免不恰当的使用方式。

在国外，Helena是一个非常常见的女性名字，因此在涉及到国际交流的场合中，使用赫莲娜也可以达到更好的交流效果。