如果小鸟八哥的下巴断了合不上嘴，建议立即带它去兽医诊所进行治疗。兽医可能需要进行X光或CT扫描来确定伤口情况，并可能需要进行手术来重建鸟嘴。

在等待治疗期间，应为小鸟八哥提供易于进食的软食物，如搅碎的果脯或鸟蛋食，以保持其营养摄入。此外，应在鸟笼中为其提供足够的水，以保持其体液平衡。