马鞍山退休人员到芜湖住院报销需要遵循安徽省的医保政策。通常，异地就医需要先办理异地就医备案，然后在异地定点医疗机构就医。以下是一般性的报销流程：

1. 办理异地就医备案：您可以登录安徽政务服务网（***）或者前往马鞍山市医保局，办理异地就医备案。备案时需要提供身份证、社保卡等相关证件。

2. 选择异地定点医疗机构：在备案完成后，您可以选择芜湖市的定点医疗机构就医。您可以登录芜湖市医保局官网（***）查询定点医疗机构名单。

3. 住院就医：在选定的芜湖定点医疗机构住院就医，支付个人负担的部分医疗费用。

4. 报销：在出院后，携带住院发票、费用清单、出院小结等相关材料，回到马鞍山市医保局进行报销。具体报销比例和额度将根据您的参保类型（职工医保、居民医保等）以及医保目录等因素来确定。

请注意，以上内容仅供参考，具体报销流程和政策可能因地区和时间而有所不同。建议您在办理前咨询马鞍山市医保局或芜湖市医保局，以获取最新的政策信息和报销流程。