日常生活中，既有平移又有旋转的物体包括：

1. 车门：当车门打开时，门围绕铰链旋转，同时门在打开的过程中还进行了平移。

2. 抽屉：抽屉在拉出时，本身进行了平移，而抽屉内部的物品会随着抽屉的拉出而旋转。

3. 电风扇：电风扇的叶片在轴上旋转，同时风扇整体在底座上平移。

4. 直升机：直升机的螺旋桨在引擎的驱动下旋转，同时机身在螺旋桨的升力作用下平移。

5. 自行车：自行车的前轮和后轮在轴上旋转，同时自行车在骑行过程中发生平移。

这些物体都在运动过程中同时具有平移和旋转的特点。平移是物体从一个位置移动到另一个位置，而旋转是物体围绕一个固定点或轴运动。在现实生活中，很多物体的运动都是既有平移又有旋转的复合运动。