是原音,国语版是他自己给自己配音的. 片中梁家辉和郭富城都是自己给自己配音,请了指导老师指导.电影《寒战》的原声是以粤语为主要的语言。这部电影讲述了香港警方追捕一伙银行劫匪的故事,因此大部分对话都是用粤语进行的。