漳平人称呼“阿波”的意思近似于“天呐”、“哎呀”、“哦约”之类的感叹词语，属于福建云南比较常用的方言用语。也不是所有地区都会如此表达，常见于昆明、红河、楚雄、大理、迪庆、德宏、玉溪等地区群众常用的感叹词语。福建方言常用的类似词语还有“么么瑟瑟”、“背时喽”、“呕约”等。