首先，要知道一斤等于多少千克，常见的是1斤=0.5千克。

接着，将金叶的重量从千克转换成斤，先将金叶的重量乘以1000，即30kg=30000g。然后再将30000g除以500g，即1斤，得到的商就是金叶的市斤数。即30000g÷500g=60斤。所以，金叶30kg共有60市斤。如果要把金叶转换成其他单位，也可以先将其转换成千克，再根据换算关系换算成需要的单位。