“买噶姐妹们”是一种网络流行语，通常表达一种惊讶、兴奋或难以置信的情绪。它起源于英文“OMG, girls”的翻译，其中“OMG”是“Oh my god”的缩写，表示惊讶或惊叹。“姐妹们”则体现了亲密和团结的女性群体。因此，“买噶姐妹们”可以理解为姐妹们之间的一种夸张的惊叹或兴奋的表达，常用于表达对某件事物的强烈反应或分享激动人心的消息。