“客气显得生疏”意味着过度的礼节和客套语可能会让人感到陌生或不自然。过多的礼貌和彬彬有礼的行为可能会掩盖真正的自然反应或感情表达，从而导致与人交流的困难和缺乏连续性。

这种情况可能会转化为分歧、误解或不信任，因为对方难以了解您的真实意图和态度。

在大多数情况下，积极的沟通和真实的自我表达更有可能建立起真正的联系和发展长期关系。

因此，适度的礼貌是值得推荐的，但不应放弃真实和自然的表达。