"奇妙"这个词语可以用四字成语“妙不可言”来代替。

原因如下：

1. 含义相近：两者都表达了一种难以用言语表达的美好或神奇。"奇妙"强调事物的新奇和不寻常，而“妙不可言”则强调事物美好到无法用言语形容。

2. 使用场合：在描述一些令人赞叹的事物或现象时，这两个词都可以使用。例如，当我们看到一幅精美的画作或听到一首动人的音乐时，我们可以说这是“奇妙的”或者“妙不可言”。

3. 文化色彩：“妙不可言”作为成语，带有浓厚的中国文化色彩，使用它可以增加语言的文雅感和文化内涵。

综上所述，"妙不可言"是一个能够替代"奇妙"并赋予语言更多文化韵味的四字成语。