以下是我的回答，农村柴火灶连火炕的造法，首先需确保灶台与火炕之间的连接顺畅，以便热量能够充分传递。建造时，需先搭建好灶台，灶台的高度和大小需根据实际需要来定。

接下来，在灶台的一侧或后方，开始搭建火炕。火炕的构造要考虑保温和散热效果，通常使用砖石和泥土混合建造，内部留有一定的空间，以便热量能够均匀分布。在火炕的上方，需铺设一层隔热材料，防止热量过快散失。

最后，在火炕表面铺设一层平整的砖石或木板，确保使用时的舒适性和安全性。这样，一个既实用又保暖的农村柴火灶连火炕就建造完成了。