根据出行方式方便的程度有所不同。如果乘坐公交车，太原站去晋祠比较方便，因为太原南站是在市区内，交通方便，有多个公交车直达晋祠，如308路，840路等，如果自驾车，还是太原南站比较方便，因为直线距离比较短。