1 是错句。

2 池水应该是“池中水”的意思，如果直接说“池水”，则容易被理解为池子本身是水，将词语的修饰关系搞反了。

3 在表达时应该准确明确词语之间的修饰关系，可以说“池子里的水”或者“池中的水”。