建筑信息模型技术员是指具备建筑信息模型（BIM）技术相关知识和技能，能够参与 BIM 项目实施的专业人员。他们可能在建筑设计、施工、运营等环节中负责 BIM 模型的创建、管理、应用和维护。

而建筑信息模型技术 L 证书则是一种具体的证书或资格认证，用于证明个人在建筑信息模型技术方面具备一定的知识和技能水平。不同的机构或组织可能会颁发不同类型的 BIM 技术证书，这些证书通常需要通过相关的培训课程和考试来获得。

两者的区别在于，建筑信息模型技术员是一个职位或职业角色的描述，强调的是个人在实际工作中运用 BIM 技术的能力；而建筑信息模型技术 L 证书是一种具体的认证，侧重于证明个人在 BIM 技术方面的专业知识和技能达到了一定的标准。

拥有建筑信息模型技术 L 证书可以增加个人在就业市场上的竞争力，证明他们具备了特定的 BIM 技能和知识。然而，实际工作中的能力和经验同样重要，证书只是其中的一个参考因素。

在选择和评估 BIM 相关人员时，雇主可能会综合考虑个人的实际工作经验、技能水平、证书等多个方面。此外，不同的行业和项目可能对 BIM 技术的要求和重视程度也有所不同。