购买债权转让车需要注意以下几点：

1. 确认车辆信息：购买前要详细查看车辆的相关信息，包括车辆型号、车牌号、发动机</a>号、车架号等，确保车辆信息与卖家描述一致。

2. 检查车辆状况：在购买前要对车辆进行全面检查，包括车辆的外观、内饰、发动机、底盘等，看是否有损坏或者故障。

3. 查询车辆记录：可以通过专业的车辆检测机构或者网络平台查询车辆的维修记录、事故记录、违章记录等，了解车辆的使用情况。

4. 确认债权清晰：购买债权转让车，需要确认债权清晰，没有纠纷。可以要求卖家提供相关的债权证明，如借款合同、还款记录等。

5. 签订正式合同：在购买时，一定要与卖家签订正式的购车合同，明确双方的权利和义务，避免后期出现纠纷。

6. 办理过户手续：购买后要及时办理车辆过户手续，将车辆所有权转移到自己名下。

7. 购买保险：购买后要及时为车辆投保，以防发生意外。

总的来说，购买债权转让车需要谨慎对待，做好全面的调查和准备，才能放心购买。