大桶水桶的容积并不是一定的，因此需要明确水桶的容量才能回答这个问题。假设水桶的容量为50升，那么用大桶水桶装柴油时需要考虑柴油的密度，一般情况下柴油的密度约为0.84千克/升。因此，50升的水桶中可装入的柴油量约为42千克。其中还需注意到，柴油会有一定的挥发缩水现象，因此实际上装入的柴油会比最大容量略微小一些。总之，要回答这个问题需要确定水桶的容量，再结合柴油的密度进行计算。