"心之忧矣如匪瀚衣中瀚"这句话出自《诗经·小雅·小宛》，是古代汉语中的一句诗句。这句诗的完整内容是：

心之忧矣，如匪瀚衣。

心之忧矣，如匪浣衣。

这里的"如匪瀚衣"和"如匪浣衣"是比喻的表达方式，用来形容诗人心中的忧愁。"匪"在这里的意思是"非"，"瀚衣"和"浣衣"分别指的是未洗涤的衣服和洗涤中的衣服。"瀚"字在古汉语中有沾湿、浸渍的意思，所以"瀚衣"可以理解为沾满了污渍的衣服，而"浣衣"则是指正在洗涤过程中的衣服。

整句诗的意思是说，诗人的心中充满了忧愁，就像那沾满污渍的衣服一样，让人感到沉重和不适；又像是正在洗涤过程中的衣服，充满了不确定和焦虑。这样的比喻生动地表达了诗人内心的痛苦和不安。