当别人发新年红包给你而你不想收时，你可以以一种礼貌且真诚的方式回复。以下是一些建议的回复方式：

直接但礼貌地拒绝：“谢谢你的好意和新年祝福，但红包我就不要了。祝你新年快乐，万事如意！”

感谢并解释原因：“非常感谢你的新年红包，但我觉得心意到了就好，红包就不需要了。祝你在新的一年里事业有成，家庭幸福！”

表达感激之情：“非常感谢你的新年红包和祝福，我非常感动。但我希望我们之间的情谊不是用金钱来衡量的。祝你新年快乐，身体健康！”

提出替代方案：“谢谢你的新年红包，但我觉得直接给红包有点太客气了。不如我们一起出去吃个饭，庆祝新年的到来，你觉得怎么样？”

无论你选择哪种方式回复，都要确保表达出自己的感激之情，并解释清楚自己不想收红包的原因。同时，也要用真诚和友好的语气回复，以维护双方的关系和友谊。