“纸鸢水上鸣”这句诗描绘了一个优美的画面，但它并不是传统意义上的诗句，而是由现代人创作或改编的。这句诗的字面意思是“纸鸢（风筝）在水面上发出鸣叫声”，但实际上风筝本身是不会发出声音的，这里的“鸣”可以理解为风筝在水面上的倒影或其他象征意义。

这句诗可以引发人们对自然和艺术的想象。它可能描述了一个宁静的湖面，风筝在水面上飞翔，其倒影在水中摇曳，仿佛是在“鸣叫”或歌唱。这样的画面给人一种宁静、和谐的感觉，同时也体现了人与自然之间的亲密联系。

需要注意的是，这句诗并不是出自古代经典文献或诗词，而是由现代人创作或改编的。因此，它的解释和理解可能因人而异，取决于个人的想象和感受。