双色虾虎是一种比较活跃的热带淡水鱼类。它们以小型甲壳类动物和无脊椎动物为食，所以越接近天然石底质砂的缸底越能模拟它们的生境。

至于翻砂的原因，通常是因为它们需要挖掘沙子来建立巢穴或者收集食物，同时也会进行排泄物的掩埋。

一些虾虎也会翻砂来展示自己的领域和对异性的吸引力。因此，双色虾虎在特定情况下会翻动砂底，但不是每只双色虾虎都会表现出这种行为。