答：

台湾小孩上学病人治病需要支付医疗费用。

原因是台湾的医疗保险制度是基于个人缴费和政府补贴的，因此在就医时需要支付一定的医疗费用。

而对于学生来说，他们可以通过学校提供的健康保险来减轻医疗费用的负担，但仍需要支付一部分费用。

如果小孩需要治疗，家长需要按照以下步骤进行操作：

1. 带孩子到医院就诊，医生会开出治疗方案和药品清单。

2. 家长需要支付一部分医疗费用，具体金额根据医疗保险制度和药品价格而定。

3. 家长可以将药品清单和治疗方案提交给学校的健康保险部门，申请报销一部分费用。

总之，台湾小孩上学病人治病需要支付医疗费用，但可以通过学校提供的健康保险来减轻负担。