麦当劳在中国大陆叫做麦克唐纳快餐，直到后期才统一采用现今的港式译名，而在民间，因为麦当劳和牡丹楼的音近，所以牡丹楼也被称为麦当劳的一个昵称。