"被自己穷笑了"这句话在中文里通常指的是因为自己的贫穷或经济困难而感到有些自嘲或者无奈地笑。这种笑往往带有苦涩的意味，反映了一种对自身处境的自我解嘲或是对现实的一种无力感。

它可能是在描述一个人在面对自己经济上的困境时，用幽默的方式来缓解尴尬或压力，表达一种积极面对生活挑战的态度。