株洲市小巨蛋是一个室内体育馆，不是机动车辆，因此不需要上牌。上牌通常是指机动车辆的登记和注册，以便在公路上合法行驶。而小巨蛋作为一个体育场馆，不属于机动车辆，因此不需要进行上牌手续。如果您有其他问题，可以再次咨询我。