关于瑙鲁的正确读音是：[na lǔ]。

原因：根据汉语拼音规则，“瑙鲁”的“瑙”字发音为nǎo，声母为n，韵母为ǎo，声调为第三声；“鲁”字发音为lǔ，声母为l，韵母为ǔ，声调为第三声。因此，“瑙鲁”的正确读音是[na lǔ]。