"灵山西游记"中的“灵西”通常指的是中国江苏省南京市的一处著名风景名胜区——灵谷寺。灵谷寺位于南京市紫金山南麓，因其幽静的环境、丰富的历史文化和秀美的自然风光而闻名。灵谷寺周围的山林、溪流、古迹和寺庙构成了一幅美丽的山水画卷，吸引了众多游客前来游览。

在游记中，作者可能会描述灵谷寺的自然风光、历史文化、建筑特色、宗教氛围以及个人的感受和体验。例如，作者可能会提及灵谷寺的古老建筑、精美的雕刻、宁静的寺庙环境、晨钟暮鼓的声音、山林间的鸟鸣和溪流的潺潺声等，同时也可能会分享自己在游览过程中的所见所闻、所思所感。

总之，“灵山西游记”中的“灵西”指的是南京市紫金山南麓的灵谷寺及其周边地区，是一处充满历史文化和自然风光的旅游胜地。