45号钢内螺纹通常不需要淬火。淬火主要用于提高钢的硬度和耐磨性，而45号钢本身具有较高的硬度，且内螺纹的加工通常不涉及高应力集中，因此淬火不是必要的。

然而，如果内螺纹需要更高的耐磨性或抗疲劳性能，可以考虑进行表面淬火或渗碳处理。这些处理可以提高螺纹表面的硬度，但不会显著改变内螺纹的尺寸和形状。

总之，45号钢内螺纹是否需要淬火取决于具体的应用场景和性能要求。在大多数情况下，不淬火是可以满足要求的。