是的，便宜的工程木地板可以用于民用建筑。虽然价格较低，但工程木地板在质量和耐用性方面仍然能够满足民用建筑的需要。

它们经过处理和加工，能够抵抗潮湿，防止变形和霉菌。因此，虽然价格便宜，但工程木地板在外观和使用寿命上并不逊色于昂贵的实木地板，因此完全可以用于民用建筑，为房屋提供美观和耐用的地板材料。