根据一般的保险理赔流程，交通事故出院后可以先理赔医药费。通常情况下，受伤者可以向保险公司提交相关医疗费用的报销申请，提供医疗费用发票、诊断证明等相关文件，经过保险公司审核后，可以获得相应的医药费用赔偿。

然后，根据具体情况，受伤者还可以继续进行其他方面的理赔申请，如残疾赔偿、误工费等。