肯德基买金桶送翅桶的规则是在特定的活动期间，购买指定的产品组合，例如快发财新春大金桶4堡版，就可以获得一桶额外的鸡翅。这桶鸡翅包括6块香辣鸡翅和3块新奥尔良烤翅根，以及1块新奥尔良烤翅中，总计10块鸡翅。黄金玉米和辣辣口水鸡鸡腿堡等产品也可能包含在内，具体以实物为准。这个活动规则可能会根据地区和时间的不同而有所变化，建议咨询当地肯德基门店或者查看官方网站以获取最准确的信息。