是的，交通事故中如果有伤者，需要给保险员提供伤者的相关资料。这些资料包括伤者的身份证明、医疗记录、伤情报告等信息，以便保险公司能够对伤者的情况进行评估并提供相应的理赔服务。

保险公司需要了解伤者的情况，以便决定理赔金额和赔偿责任。因此，提供伤者资料是非常重要的，能够帮助保险公司更准确地处理理赔事宜。