现代R60-9挖掘机的年份区分，通常需要参考一些具体的标识和记录。首先，可以查看挖掘机上的序列号或制造编号，这些编号往往包含了生产日期的信息。其次，也可以查阅相关的出厂记录或购买凭证，上面会详细标注挖掘机的制造日期或购买日期。此外，随着技术的不断进步，现代挖掘机可能还配备了智能诊断系统，通过系统查询也能获取到年份信息。因此，要准确区分现代R60-9挖掘机的年份，需要综合以上多个方面的信息。

不过，这些只是区分挖掘机年份的一般方法，具体情况可能因生产厂家和机型不同而有所差异。如果无法确定挖掘机的年份，建议联系现代重工的客服部门或专业的维修工程师进行咨询，以获取最准确的信息。