回答问题：取到和收到是一个同义词，借到就不同了，借是要还的。今取到是用在签收单上签收，如：今取到快递一件。而借到是用在借条上，如：今借到小芳人民币伍佰元，叁个月内还清。