一、意思不同

initial：

1、最初的；字首的；

2、用姓名的首字母签名； 词首大写字母。

original：

1、原来的；开始的；首创的，新颖的，创新的；

2、原作的； 原件，原版；（文学中）原型；（歌，画等的）原创作品；原版唱片；真品原版服装；古怪的人

二、强调重点不同

1、initial a.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。　　

My initial good opinion ofhimchanged with time.

时间长了我对他最初的好印象改变了。　　

2、original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。