查理五世的版图覆盖了当时的**大部分欧洲地区以及海外的一些殖民地**，在他统治时期，神圣罗马帝国和西班牙帝国的疆域都得到了显著扩张。

具体来说，查理五世的版图涵盖了以下地区：

1. **神圣罗马帝国**：包括今天的德国、奥地利、捷克、斯洛伐克、匈牙利和其他一些中欧地区。查理五世在继承帝国皇帝后，通过对法兰西的战争巩固了对意大利的控制，并扩大了领土范围。

2. **西班牙及其领土**：作为西班牙国王，查理五世的统治延伸到了今天的西班牙、葡萄牙（当时为一个统一王国）、那不勒斯、西西里岛以及撒丁岛等。

3. **低地国家**：即现在的荷兰、比利时和卢森堡等地区，这些地区在当时也属于查理五世的统治之下。

4. **美洲殖民地**：查理五世支持了麦哲伦的环球航行，并通过此开启了对美洲的殖民活动，使得西班牙成为第一个日不落帝国。

5. **地中海区域**：包括了地中海诸岛以及北非的一些港口城市。

综上所述，查理五世的帝国版图在其统治期间达到了顶峰，他通过战争和外交手段极大地扩展了哈布斯堡家族的势力范围。尽管如此，查理五世的时代也标志着神圣罗马帝国内部问题的加剧和帝国权力的分散，这些问题最终导致了帝国在后来的岁月中的逐渐衰败。