全诗译文如下：

一路风雨向天涯：在人生的旅途中，我历经风雨，勇敢地向着遥远的目标前进。

肩挑日月度年华：我肩负着重担，如同挑着日月，不断地在时间的流逝中度过青春。

历尽人间辛酸事：我经历了人世间的种种艰辛和痛苦，这些经历让我付出了许多的努力和牺牲。

风停雨霁见彩霞：经历了风雨的洗礼，当一切平静下来，我终于看到了天空中的彩霞，这象征着经过努力后的成功和希望