三亚碧海金沙酒店距离亚特兰蒂斯水世界约为3公里，大约需要5分钟的车程。酒店周边交通便利，游客可以选择打车或乘坐公共交通工具前往水世界。酒店也提供班车服务，方便客人前往景点。同时，酒店位于海滨风景区，步行至附近的海滩也非常方便。对于想要在碧海金沙酒店度假的游客来说，可以在享受酒店设施的同时，方便前往亚特兰蒂斯水世界和其他周边景点，为旅行增添更多乐趣。Overall,碧海金沙酒店与亚特兰蒂斯水世界之间的距离非常近，为游客提供了便利的出行选择。