1 农民在交纳公粮后，领取的退耕还林补偿费用是有限的，因此领取的金额不会很多。

2 退耕还林补偿费用是由国家出资，用于鼓励农民退耕还林，保护生态环境。

根据国家政策规定，每亩耕地的退耕还林补偿费用在500元左右，但具体的金额还要根据当地的政策和实际情况来定。

3 如果农民在2023年申请退耕还林补偿费用，具体的金额需要根据当时的政策和实际情况来确定，因此无法给出具体数字。

但是，退耕还林补偿费用是一项重要的政策措施，可以帮助农民提高收入，保护生态环境，为农村发展做出贡献。